كتاب موسيقى،
by
arnetpro
ديسمبر 05, 2019
كتاب فن تعلم تأليف الموسيقى للكاتب وليام روسو | ترجمة خالد صدوق
كتاب فن تعلم تأليف الموسيقى
 |
| كتاب في فن الموسيقى وتأليفها |
قرأته بأن وإمعان ، فرأيت من الفائدة بمكان أن أقدمه الدارسي الموسيقى ومحبيها من أبناء وطننا العربي الكبير ، وذلك لما يحتويه من معلومات مهمه تفتقر إليها المكتبة الموسيقية العربية فقمت بترجمته بتدبر وتدقيق متوخيا توصيل معلوماته في صورة مبسطة تعين الدارس على تفهمها واستيعابها وتطبيقها وفق الأسس الموسيقية التعليمية .
وهذا ما ينسجم مع رغبة المؤلف المتمثلة في قوله : " إن جل هدفنا من إعداد هذا الكتاب يتمحور حول اطلاع طلبة التأليف الموسيقي على سير الإجراءات المهمة التي تم عادة في أثناء عملية التأليف . وهو موجه لهؤلاء الذين يمتلكون موهبة التأليف ويتمتعون بالاستعداد القطري المسبق لها " .
وبناء على ذلك فإن هذا الكتاب سوف يسدّ نقصاً في المكتبة الموسيقية العربية . صحيح إن هذا الكتاب لا يدعي أنه الم بكل شئ في الفن الموسيقي ، ولكن من الصحيح أيضاً أنه يُعدّ تكميلاً فاعلاً ومنوعا للإبداع الموسيقي لدى قارئيه ودارسيه . وبخاصة أن الكتاب يناسب مستويات التلاميذ كافة وعليه فإن الفائدة منه عامة وشاملة .
وهذا ما ينسجم مع رغبة المؤلف المتمثلة في قوله : " إن جل هدفنا من إعداد هذا الكتاب يتمحور حول اطلاع طلبة التأليف الموسيقي على سير الإجراءات المهمة التي تم عادة في أثناء عملية التأليف . وهو موجه لهؤلاء الذين يمتلكون موهبة التأليف ويتمتعون بالاستعداد القطري المسبق لها " .
وبناء على ذلك فإن هذا الكتاب سوف يسدّ نقصاً في المكتبة الموسيقية العربية . صحيح إن هذا الكتاب لا يدعي أنه الم بكل شئ في الفن الموسيقي ، ولكن من الصحيح أيضاً أنه يُعدّ تكميلاً فاعلاً ومنوعا للإبداع الموسيقي لدى قارئيه ودارسيه . وبخاصة أن الكتاب يناسب مستويات التلاميذ كافة وعليه فإن الفائدة منه عامة وشاملة .
معلومات الكتاب
- كتاب قيم لمن يبحث عن تعلم التأليف الموسيقي
- عنوان الكتاب : فن الموسيقى وتأليفها
- تأليف: وليام روسو
- ترجمة : خالد صدوق
- عدد الصفحات : 252
إرسال تعليق
0 تعليقات