كتاب موسيقى،

كتاب تراث الموسيقى العالمية تأليف كورت زاكس ترجمة، تحقيق : سمحة الخولى - حسين فوزى

by org2019 أغسطس 24, 2020

كتاب تراث الموسيقى العالمية تأليف كورت زاكس

تراث الموسيقى العالمية

هذا الكتاب هو أول كتاب جاد يُترجم إلى اللغة العربية في تاريخ الموسيقى رغم ما يتضح من حجمه في نسخته العربية. لا يعتبر من أطوال تاريخ هذا الفن الصعب ، لسبب واحد واضح ، وهو أن الباحث كورت ساكس قد جمع تاريخ الموسيقى فيه من خلق البشرية إلى في الوقت الحاضر ، كفن وصناعة - سواء في العمل التأليف أو في صناعة الآلات الموسيقية - ترجمة لحياة الموسيقيين ، ومجلة لأعمالهم.

الكتاب من تأليف كورت زاكس وترجمته سمحة الخولي وتحرير وتقديم حسين فوزي. أما الإصدار الجديد فقد قدمه حسام الدين زكريا.

بالرغم من احتواء النسخة العربية على 602 صفحة من القطع الكبيرة ، إلا أن هذا الكتاب لا يعتبر من الأطوال في تاريخ الموسيقى حيث قام المؤلف بتجميع تاريخ الموسيقى فيه منذ نشأة الإنسان حتى اليوم ، كفن وصناعة ، سواء كان في هذا العمل التأليف أو صنع الآلات الموسيقية وترجمة الحياة. الموسيقيين ومراجعة لعملهم.

هناك عدة فصول في الكتاب ذات أهمية كبيرة ، وهذه الفصول هي التي تتحدث عن ظهور الموسيقى بعد انتشار المسيحية في أوروبا وتنظيم شؤون الكنيسة الرومانية ، ومن ثم تطورها. لقد عشت في العصور الوسطى ، وعصر النهضة وظهور الأوبرا.

هنا تتضح فائدة الكتاب لطلاب الموسيقى بشكل عام ، ولأولئك الذين يسعون إلى اكتساب فهم أكثر شمولاً لهذه الموضوعات الأساسية وفهم الأصول الحضارية التي ولد فيها عمالقة الفن الموسيقي. أولئك الذين تحمسوا للاستماع إلى أعمالهم من مختلف الأمم عندما وصلوا إلى مستوى معين من الحضارة.